Em Heróis da TV 38, de agosto de 1982, a Editora Abril publicou uma verdadeira pérola de tesourada. A aventura dos Vingadores, publicada na edição americana no. 63, foi muito descaracterizada. Senão vejamos: a história foi publicada como aventura única, enquanto no original prosseguia na edição seguinte; a Viúva Negra foi caracterizada como agente Cláudia; seu uniforme modificado; 20 páginas foram transformadas em 15 páginas.
Compare a versão original com a versão alterada:
Versão original
http://www.mediafire.com/?t04c1a2s434h0cj
Versão de Heróis da Tv 38
http://www.mediafire.com/?dt2ghk5auuabxpl
Incrível, não?
Nenhum comentário:
Postar um comentário